SC asks panel to verify claims of Manipur violence-hit families yet to get rehabilitation benefits